Demon King Candidates Return: Crunchyroll Confirms Season 4 Dub with D.C. Douglas
Crunchyroll has formalized the return of Welcome to Demon School! Iruma-kun for its fourth season, ending a broadcast hiatus that spanned over three years. While the production gap prompted various theories regarding studio availability, the official announcement confirms that the series will maintain its core production staff at BN Pictures. The most significant shift in the production pipeline is the transition to a simultaneous English dub. This ensures that domestic audiences will access localized episodes on the same day as the Japanese broadcast, a logistical feat previously reserved for the platform’s high-priority action franchises.
The return of the English voice cast remains a focal point for the production. DC Douglas is confirmed to reprise his role as Naberius Kalego, the perpetually exhausted familiar and instructor. His return is critical for the upcoming narrative arc, which focuses on the rigorous training schedules of the Abnormal Class. The announcement, available on the official Crunchyroll series page, lists the full returning ensemble.
Cast and Production Personnel
The English dub will be directed by Jalen K. Cassell, who continues to oversee the localization of the demonic underworld’s specific lexicon. The main cast includes:
- Iruma Suzuki: Laura Stahl
- Valac Clara: Kayli Mills
- Asmodeus Alice: Stephen Fu
- Azazel Ameri: Kira Buckland
- Naberius Kalego: DC Douglas
- Sullivan: Kyle Hebert
- Opera: Brian Anderson
Production details confirm that Makoto Moriwaki returns as the series director. The fourth season will adapt the Music Festival arc, a segment of the manga known for its high-intensity audio requirements and complex ensemble choreography. This follows the conclusion of the Harvest Festival in Season 3, which aired its final episode in early 2023.
Welcome to Demon School, Iruma Kun
Analysis of the Simul-Dub Transition
The decision to implement a simultaneous dub for Welcome to Demon School! Iruma-kun reflects a broader shift in the anime distribution industry. Traditionally, comedy-heavy series with complex wordplay faced a multi-week lag to allow localization teams time to translate puns and cultural references. By moving to a same-day release, Crunchyroll is prioritizing “spoiler-parity” across its global user base. This requires the Japanese production committee to deliver “locked” animation frames to the American dubbing studio at least three to four weeks ahead of the broadcast date.
The wait has been long, but the Abnormal Class is finally back in session. Iruma has survived the jungle, but he might not survive the expectations of a demon public that expects him to sing. The demon world remains a dangerous place, mostly because of the paperwork involved in staying alive.
NEED MORE OF D.C.? OF COURSE YOU DO!BOOK HIM HERE
OR CHECK OUT THE LATEST BLOG DROPPING:Star Wars & M-3VO Win Over The Critics
Film & Television work. 🎙️HEAR MY VOICE:
Voice Over work. 🎪CONVENTIONS:
Book me for your con! 🩶THE DC STORE:
Learn about Cameos!
I'm such a whore. 🎪LIVE IN PERSON:
Public nuisance posts. 🗣️INTERVIEWS:
Posts from my butt. 🍷GREEN ROOM:
BTS & L.A. life. 🧪RESIDENT EVIL WORLD:
Wesker fetish? 💫TALENT SPOTLIGHT:
Stalker crib notes.
