Tabitha St Germain

Meet Tabitha St Germain

Tabitha St Germain (née Paulina Gillis Germain aka Kitanou St Germain) is a Canadian‑American voice acting powerhouse, stage performer, comedian, singer and all‑around creative whirlwind. With roots dating back to 1985 and a career that spans animation, anime, video games, stage musicals, TV appearances and more—she’s got more characters under her belt than most actors in their lifetime.

Early Life & Stage Beginnings

Born October 30, 1964 in Boston to Canadian parents, Tabitha spent her formative years between the U.S., South Africa, and Canada, thanks to her father’s international work. She first hit the stage playing Tiny Tim in A Christmas Carol at age eight, and later earned a Dora Award in 1995 for her sizzling musical-theatre performance in Stephen Sondheim’s Assassins, credited as Paulina Gillis.

In November 1997 she legally changed her name to Tabitha St Germain—an early sign she was destined to stand out.

The Voice Actor Extraordinaire

If you think Tabitha is just a one-trick pony, think again. She’s the voice behind melodrama queens, princesses, aliens, fish, monsters, and everything in between.

Western Animation Wonders

• Captain Flamingo (2008–2009): Tabitha voiced both Milo Powell and the zany lead, Captain Flamingo—proof that double castings are her specialty.
• Martha Speaks (2008–2010): She gives voice to Martha Lorraine—yes, the talking dog who’s more articulate than most podcast hosts.
• Jimmy Two-Shoes (2009–2011): As Heloise, she plays the villainous counterpart with snappy satire and sass.
• League of Super Evil (2009–2012): Lightning Liz and Nanny Boo Boo—need I say more?
• My Little Pony: Friendship Is Magic (2010–present): Tabitha voices the elegant fashionista Rarity, the regal Princess Luna/Nightmare Moon, the tart Granny Smith, the scatter-brained Derpy Hooves, Mrs. Cake and more. Basically, she’s half of Equestria.
• Maya the Bee (2012–2017): She buzzes through roles like Ben, Zoe and Lisby.
• Littlest Pet Shop (2012–2016): She voices a cavalcade of characters including Pepper Mildred Clark—and fun fact, she also brought model student McKenna Nicole and fashion-mogul Mona Autumn to life.
• LoliRock (2014–2017): Think magical princesses and villains? Tabitha voices Auriana, Amaru, Morgaine and more.
• Penny Crayon (1989–1990 US dub), Make Way for Noddy, Dog City, Iron Man: Armored Adventures, Popeye’s Voyage, Scary Godmother duology—the credits scroll on.

Anime & International Dubs

• Dragon Ball Z (Ocean dub): Gotenks—but also a ton of Atmospheric Chemistry classes’ worth of incidental voices.
• Mobile Suit Gundam SEED & Destiny: Flay Allster, Birdy, Hilda Harken and Haro—you know, all those emotional Gundam moments? Tabitha was there.
• Gundam 00: Soma Peries (and haro—again!).
• Shakugan no Shana: Shana. Boss lady energy.
• Black Lagoon: steely and silent Roberta.
• Death Note: Naomi Misora—smart, calm, unforgettable.
• Plus: .hack//Roots, Galaxy Angel, MegaMan NT Warrior, Transformers (various series), Hamtaro, Zoids Fuzors—a buffet of anime for every palette.

Video Games—yes, she’s leveled up here too

• Dynasty Warriors Gundam 2, Devil Kings, Mobile Suit Gundam: Encounters in Space, and guest models in Under the Skin.
• My Little Pony: Friendship Is Magic games—bringing her animated mare squad to interactive form.

Beyond the Mic: Quirky Live‑Action Bits

Tabitha’s career isn’t limited to sitting in a booth. She’s popped up on shows like The New Addams Family and Supernatural, and stage‑world fans respect her Dora‑Award-winning chops in musicals like Assassins (and earlier gigs in Gilbert & Sullivan operettas and South Pacific).

So What Makes Tabitha Tick?

Here’s the secret sauce:

• Vocal chameleon: One minute grim-film noir dames, the next honeyed filly voices. She’s got range.
• Longevity: A steady track record since 1985, spanning fluttery stage musicals, anime marathons, ponies and beyond.
• Comedy & character: She’s as comfortable doing the flamboyant Captain Flamingo as she is delivering sly snark as Granny Smith or Heloise.
• International creds: Dubbing anime to blockbuster video‑games to preschool cartoons—her resume is as global as her accent cache.

Career Highlights at a Glance

• A Christmas Carol – Tiny Tim (age 8)
• South Pacific – professional theatre debut
• Assassins – Dora Award–winning performance
• Penny Crayon, Make Way for Noddy, Dog City, Scary Godmother
• Captain Flamingo – Milo Powell / Captain Flamingo
• Martha Speaks – Martha Lorraine
• Jimmy Two‑Shoes – Heloise
• League of Super Evil – Lightning Liz & Nanny Boo Boo
• My Little Pony: Friendship Is Magic – Rarity, Princess Luna, Granny Smith, Derpy Hooves, Mrs. Cake etc.
• Maya the Bee – Ben, Zoe, Lisby
• Littlest Pet Shop – Pepper Mildred Clark, McKenna Nicole, Mona Autumn, Baby Nutmeg & more
• LoliRock – Auriana, Morgaine, etc.
• Dragon Ball Z, Gundam SEED, Gundam Destiny, Gundam 00, Shakugan no Shana, Black Lagoon, Death Note and many more anime dubs
• Dynasty Warriors Gundam 2, Devil Kings, My Little Pony games
• The New Addams Family, Supernatural

Final Word

Tabitha St Germain is a supreme example of a creative career done right: deeply rooted in theatre, elevated through dubbing and voice acting, sustained by a range of characters that leave lasting impressions across generations. Whether she’s galloping through Equestria, commanding a Gundam, outwitting ponies, or crooning her way through musicals—she’s living proof of how diverse, fun and utterly boundless a voice‑actor’s career can be.